Rajamati Kumati Translation

Rajamati Kumati - Prem Dhoj Pradhan 

राजमती कुमति जिके वःसा पिरति 

राजमती कुमति मसित आए पिरति

हाय बाबा राजमतिचा 

हाय बाबा राजमति

राजमति मबिल धाःसा काशी वने त्यल बुबा 

राजमति नदिएदेखि काशी जान लागेँ बुबा

हयाब्यु राजमतिचा

ल्याइदेऊ राजमतिलाई

सँ धाःसा कुलिकुलि मिखा धाःसा बालाबाला 

कपाल भने घुमि्रएको, आँखा चाहिँ ठुला कोसे

सक्वमिया म्हयामचाला/ मचा ला साँखुलेकी 

छोरीचेलीको त/ साँखुलेकी छोरीचेली हो कि

ख्वाः धाःसा तयू ख्वाः ख्वालय् निगः ती दु 

रूप छ गोरो मुहार, मुहारमा दुई कोठी

ताहाननिया राजमतिचा

ताहाननीकी राजमति

खेँ ख्वलां ध्याक्वय् दँ, पसः बजि धू दँ छ फुल-बोव

कुनामा थुप्य्रा, पसलको चिउरा धुलो उड्या

राजमति भुलुसुलु दँ 

राजमति निन्याउरी झ्याउरी छ

राजमित गन दु यतुँबालय् छहृम दु 

राजमति कहाँ छ यतुँवहालमा एउटी छ

हयाब्यु राजमतिचा

ल्याइदेऊ राजमतिलाई

न्हापा वःहृम तःहि्र थकुँ, लिपा वः हृम चिहि्र थकुँ 

पहिला आउने ठूली ठकुर्नी, पछि आउने सानी ठकुर्नी

वयाँ लिपा राजमतिचा 

त्यसपछि राजमतिचा

तःहि्र थकुँ मयो जितः चिहि्र थकुँ मिले मजू 

ठूली ठकुर्नी मनपर्दैन, सानी ठकुर्नी मेल खाँदैन

राजमति ब्याहा याना ब्यू

राजमति बिहे गरिदेऊ

तःहि्र थकुँया तायो दु, चिहि्र थकुँया पायो दु 

ठूली ठकुर्नीको तायो छ, सानी ठकुर्नीको पायो छ

राजमतिया विजःकलि दु 

राजमतिको विजःकलि छ

विजकलि मदुहृम कला जित मयो बुबा

विजकःलि नभएकी स्वास्नी मलाई मन पर्दैन बुबा

हयाब्यू राजमितचा

ल्याइदेऊ राजमति -चा

थःनेया थँहिति, कोनेया कोहिति माथिल्टोलको ठहिटी, 

तल्लो टोलको कोहिटी

बिचय्लाक मरुहिति 

बिचमा पर्ने मरुहिटी

मरुहिति लः काःहृम तगो ल्वहँतय् लुफिँहानाः 

मरुहिटीमा पानी भरेकी ठूलो ढुङ्गोमा ठेस लागी

राजमति थसः पाल हृनाँ

राजमति उत्तानो परी है

तिसानँ तियेकाः गुजराति पुयेकाः 

गहना लगाएर गुजराति बजाएर

राजमति ब्याहा यानाब्यु 

राजमति बिहे गरिदेऊ

राजमित बिल धाःसा काशी वने मखु बुबा 

राजमति दिए भने काशी जान्न बुबा

हयाब्यु राजमतिचा

ल्याइदेऊ राजमतिलाई

चन्नालहृम लमिं याना हृमाँ हृमाँ धाय्क विया छ्वत 

चण्डाल लमीले गर्दा नाइँ भन्दा पनि दिएर पठाए

लात मखुला सँझ्या मदुगु छेँय् 

परी हैन सँझ्याल नभएको घरमा 

धिकार जनम राजमतिया करम

धिक्कार जन्म राजमतिको कर्म

बैसय् भाःत मदुहृम

बैँसमा लोग्ने नभएकी